العادياتAl-'Adiyat

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 100:1

   وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

   By the racers, panting

   And olsun Allah yolunda koştukça koşanlara

2. 100:2

   فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

   And the producers of sparks [when] striking

   And olsun kıvılcımlar saçanlara

3. 100:3

   فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

   And the chargers at dawn

   Sabah sabah akına çıkanlara

4. 100:4

   فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

   Stirring up thereby [clouds of] dust

   Ve tozu dumana katanlara

5. 100:5

   فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

   Arriving thereby in the center collectively

   Düşman topluluğunun içine dalanlara ki

6. 100:6

   إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

   Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful

   İnsan gerçekten Rabbine karşı pek nankördür

7. 100:7

   وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

   And indeed, he is to that a witness

   Doğrusu kendisi de bunların hepsine şahittir

8. 100:8

   وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

   And indeed he is, in love of wealth, intense

   Gerçekten mala da pek düşkündür

9. 100:9

   ۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

   But does he not know that when the contents of the graves are scattered

   İnsan, kabirlerde bulunanların çıkarılacağı ve kalblerde olanların ortaya konulacağı bir zamanın geleceğini bilmez mi

10. 100:10

    وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

    And that within the breasts is obtained

    İnsan, kabirlerde bulunanların çıkarılacağı ve kalblerde olanların ortaya konulacağı bir zamanın geleceğini bilmez mi

11. 100:11

    إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ

    Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted

    Doğrusu Rableri o gün onların her şeyinden haberdardır

Arabic text: The Noble Qur'an Encyclopedia. Translations: Saheeh International and Diyanet İşleri via Tanzil.net.