القارعةAl-Qari'ah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 101:1

   ٱلۡقَارِعَةُ

   The Striking Calamity

   Gürültü koparacak olan

2. 101:2

   مَا ٱلۡقَارِعَةُ

   What is the Striking Calamity

   Nedir o gürültü koparacak olan

3. 101:3

   وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

   And what can make you know what is the Striking Calamity

   O gürültü koparacak olanın ne olduğunu sen bilir misin

4. 101:4

   يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

   It is the Day when people will be like moths, dispersed

   O gün insanlar, ateş etrafında çırpınıp dökülen pervaneye dönecekler

5. 101:5

   وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

   And the mountains will be like wool, fluffed up

   Dağlar, atılmış renkli yüne benzeyecekler

6. 101:6

   فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

   Then as for one whose scales are heavy [with good deeds]

   Ama tartıları ağır gelen kimse hoş bir hayat içinde olacaktır

7. 101:7

   فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

   He will be in a pleasant life

   Ama tartıları ağır gelen kimse hoş bir hayat içinde olacaktır

8. 101:8

   وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

   But as for one whose scales are light

   Tartıları hafif gelenler ise

9. 101:9

   فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ

   His refuge will be an abyss

   Onların yeri bir çukurdur

10. 101:10

    وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

    And what can make you know what that is

    O çukurun ne olduğunu sen bilir misin

11. 101:11

    نَارٌ حَامِيَةُۢ

    It is a Fire, intensely hot

    O, kızgın bir ateştir

Arabic text: The Noble Qur'an Encyclopedia. Translations: Saheeh International and Diyanet İşleri via Tanzil.net.