Surah 105 · Meccan · 5 ayahs

الفيلAl-Fil

The Elephant

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. 105:1

    أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

    Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant

    Fil sahiplerine Rabbinin ne ettiğini görmedin mi

  2. 105:2

    أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

    Did He not make their plan into misguidance

    Onların düzenlerini boşa çıkarmadı mı

  3. 105:3

    وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

    And He sent against them birds in flocks

    Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi

  4. 105:4

    تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

    Striking them with stones of hard clay

    Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi

  5. 105:5

    فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

    And He made them like eaten straw

    Sonunda onları, yenilmiş ekin gibi yaptı

Arabic text: The Noble Qur'an Encyclopedia. Translations: Saheeh International and Diyanet İşleri via Tanzil.net.